-
1 chop
chop [t∫ɒp]1. nouna. ( = meat) côtelette f• mutton/pork chop côtelette f de mouton/de porca. couperb. [+ meat, vegetables] hacher4. compounds[+ tree] abattre* * *[tʃɒp] 1.1) ( blow) coup m2) Culinary côtelette f2.chops (colloq) plural noun gueule (sl) f3.to lick one's chops — ( at food) se lécher les babines; ( at idea) se frotter les mains
transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( cut up) couper [wood]; couper, émincer [vegetable, meat]; hacher [parsley, onion]4.to chop something to pieces ou bits — couper quelque chose en morceaux
chopped past participle adjective [parsley, nuts, meat] hachéPhrasal Verbs:- chop off- chop up••chop chop! — (colloq) GB et que ça saute! (colloq)
to chop and change — [person] changer d'avis comme de chemise; [situation] évoluer par à-coups
to get the chop — (colloq) GB [person] se faire sacquer (colloq); [scheme, service] être supprimé
-
2 hack
hack [hæk]1. nouna. ( = cut) taillera. ( = cut) to hack at sth essayer de couper qchb. to hack into [+ computer system] s'introduire dans* * *[hæk] 1.1) (colloq) péj ( writer) écrivaillon m pej3) (colloq) Politics (also party hack) militant/-e m/f2.transitive verb1) (strike, chop) taillader [branch, object] ( with avec, à coups de); tailler dans [bushes] ( with à coups de)to hack something/somebody to pieces — tailler or mettre quelque chose/quelqu'un en pièces
to hack a path ou one's way through something — se tailler un chemin à travers quelque chose
2) Computing s'introduire dans [system, database]3) (colloq) ( cope with)3.2) (colloq) Computing pirater (colloq)to hack into — s'introduire dans [system]
•Phrasal Verbs:- hack off -
3 hack
[hæk] 1. verb1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) hacher2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) se tailler... à coups de2. noun1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) entaille2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) cheval de selle; taxi•- hacker- hacking - hacksaw
См. также в других словарях:
chop — 1 verb chopped, chopping 1 CUT STH (T) chop up to cut something such as food or wood into smaller pieces: Can you chop some firewood? | chop sth into pieces/chunks/segments: Chop an onion into pieces. 2 REDUCE STH (T) to reduce by a large amount… … Longman dictionary of contemporary English
chop up — verb cut into pieces Chop wood chop meat • Syn: ↑chop • Derivationally related forms: ↑chop (for: ↑chop), ↑chopper ( … Useful english dictionary
chop — chop1 [tʃɔp US tʃa:p] v past tense and past participle chopped present participle chopping [T] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from chap; CHAPPED] 1.) also chop up to cut something into smaller pieces ▪ He went outside to chop some more wood… … Dictionary of contemporary English
chop — chop1 [ tʃap ] verb ** 1. ) chop or chop up transitive to cut something such as food or wood into pieces: Finely chop the cabbage and cook it in boiling salted water. Next, add the chopped onions. Don t chop any more wood; we have enough. chop… … Usage of the words and phrases in modern English
chop — I UK [tʃɒp] / US [tʃɑp] verb Word forms chop : present tense I/you/we/they chop he/she/it chops present participle chopping past tense chopped past participle chopped ** 1) a) chop or chop up [transitive] to cut something such as food or wood… … English dictionary
chop — [[t]tʃɒ̱p[/t]] ♦♦♦ chops, chopping, chopped 1) VERB If you chop something, you cut it into pieces with strong downward movements of a knife or an axe. [V n into n] Chop the butter into small pieces... [V n] Chop the onions very finely... [V n … English dictionary
chop up — PHRASAL VERB If you chop something up, you chop it into small pieces. [V P n (not pron)] Chop up three firm tomatoes. [V ed P] ...chopped up banana. Syn: cut up … English dictionary
Chop suey — For other uses, see Chop suey (disambiguation). Chop suey Traditional Chinese 雜碎 … Wikipedia
chop — [tʃɒp] verb [T] I to cut something such as food or wood into pieces Chop the meat into small cubes.[/ex] • chop and change British informal to keep changing from one thing to another[/ex] chop sth down chop sth off chop sth up II noun [C] chop… … Dictionary for writing and speaking English
slice and dice — verb a) To cut and chop something to pieces. b) To rearrange or analyze in a number of different ways, often arbitrarily … Wiktionary
piece — piece1 W1S1 [pi:s] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount)¦ 2¦(part)¦ 3¦(single item)¦ 4¦(small amount)¦ 5¦(land)¦ 6 fall to pieces 7 go to pieces 8 smash/rip/tear something to pieces 9 pull/rip/tear somebody/something to pieces … Dictionary of contemporary English